Nevfel Cumart

Veröffentlichungen in Anthologien

Auf dieser Website sind nicht alle Veröffentlichungen von Nevfel Cumart aufgeführt. Ältere Titel, Bücher und Beiträge, die zum Teil nur noch antiquarisch zu erhalten sind, wurden weggelassen. Wer sich einen Überblick verschaffen möchte, kann die (fast vollständige) Übersicht als PDF lesen und herunterladen: Übersicht der Veröffentlichungen von Nevfel Cumart.

Mir gegenüber eins

Literarische Facetten einer Region

Herausgegeben von Karin Frantz-Semmelroch

Die achtzehn Autorinnen und Autoren, deren Erzählungen, Geschichten, Gedichte, Szenen, Skizzen (auch Mundartliches) hier versammelt sind, verbindet laut Verlag ihre »– in vielen Fällen räumliche, in allen Fällen persönliche – Nähe zu Franken. Geschah die Auswahl zunächst unbewusst und zufällig, wurde daraus im Laufe der Zeit eine vorwitzige Beschäftigung. Der vorliegende Band spielt mit den literarischen Facetten einer Region.«

Enthalten sind Werke von, neben Nevfel Cumart, Ellen Alpsten, Werner Froemel, Nora Gomringer, Friedrich Groene, Helmut Haberkamm, Lioba Happel, Fitzgerald Kusz, Mimi Meister, Ursula Naumann, Inge Obermayer, Christian Ritter, Wolf Peter Schnetz, Fritz Schnetzer, Godehard Schramm, Franz Joachim Schultz, Volker Sebold und Kerstin Specht. Die Gedichte Nevfel Cumarts sind »heimat nicht« und »ankommen«.

Wer mag, kann »Mir gegenüber eins« beim Verlag Semmelroch bestellen.

Ein Herz für Franken

66 launige Liebeserklärungen

Steffen Radlmaier (Hrsg.)

Ein ganz besonderes Highlight für alle Liebhaber der Region ist sicherlich diese Anthologie: Sie vereint die beliebten Kolumnen aus den Nürnberger Nachrichten erstmals in einem Band. Gebürtige Franken und Wahlfranken, deutschlandweit bekannte Persönlichkeiten und regional geschätzte Größen schildern darin ihr ganz persönliches Verhältnis zu Franken: 66 Kolumnen, mal liebevoll, mal launig, mal lustig, mal ernst – und dabei so vielfältig und abwechslungsreich wie Franken selbst.

Wer mag, kann »Ein Herz für Franken« bei ars vivendi bestellen.

Rock Lyrik

Auch wenn Dieter Bohlen den 100. Superstar castet, eines ist sicher: Rock’n’Roll ist unsterblich! Dazu tragen nicht nur die Gitarrensoli bei, sondern auch die Texte. Der erfahrene Herausgeber und DJ Thomas Kraft mixt Lyrik mit Rock’n’Roll und kreiert so ein temporeiches »Album« der besonderen Art: Dieses Buch versammelt rund 40 Texte namhafter Lyriker der Gegenwart, die sich von großen Rock-Songs inspirieren ließen. Angeregt durch Bilder und Rhythmen entstehen neue, eigenständige Werke, die die engverwandten Genres Songtext und Lyrik zueinander führen.

Hymnen wie »Hotel California«, »Because The Night« oder »Stairway To Heaven« sind darunter, und die Namen der Autoren, die die Originalbeiträge verfasst haben, lesen sich wie das »Who’s who« der deutschen Gegenwartsliteratur: Marcel Beyer, Friedrich Ani, Helmut Krausser, Lydia Daher, Nevfel Cumart und viele mehr.

Wer mag, kann »Rock Lyrik« online beim dtv-Verlag bestellen.

Mitten in Deutschland

Etwa drei Millionen türkischstämmige Menschen leben in Deutschland. Wie gut sind sie integriert? Darüber streiten die Politiker. Während die Debatten über Integration, Bau von Moscheen oder Islamunterricht an deutschen Schulen meist an der Oberfläche bleiben, bietet dieses Buch eine Innenperspektive: 50 Menschen mit türkischen Wurzeln erzählen, wie sie und ihre Familien hier aufgenommen wurden, welche Herausforderungen sie als Zuwanderer zu bestehen hatten und wie es ihnen gelungen ist, hier eine neue Heimat zu finden. Und sie erklären, wie ihre alte Heimat ihr Denken und Fühlen mit bestimmt. Auch werden von dieser persönlichen Erfahrungsbasis her Perspektiven für das Verhältnis der Türkei zu Europa und besonders zu Deutschland sichtbar.

»Wohl auch wegen ihrer pragmatischen Einstellung zu einem ideologisiebehafteten Konflikt ist den Herausgebern ein in jedem Fall interessantes, an vielen Stellen sogar bewegendes Lehrstück über die verschiedenen Wege von Migration mitten hinein in die detusche Gesellschaft geglückt.« (Südwest Presse)

»Doch es gibt auch andere Gründe, die Deutschland zu einem wenig attraktiven Land für ausländische Arbeitskräfte machen. Das begreift, wer das Buch »Mitten in Deutschland. Deutsch-Türkische Erfolgsgeschichten« liest…« (Badische Zeitung)

»50 Jahre Anwerbeabkommen Deutschland-Türkei, das ist der Anlass für den neu erschienenen Sammelband – und nicht etwa Thilo Sarrazins provokantes Buch.« (Schwäbische Zeitung)

Wer mag, kann »Mitten in Deutschland« online bei Amazon bestellen.

Zeichen & Wunder

So beschrieb die Süddeutsche Zeitung dieses Buchprojekt zum Erscheinen: »Auf ein Tandem passen zwei Menschen, zwei Schriftsteller in diesem Fall. Ein junger und ein alter, oder besser ein neuer und ein erfahrener Autor. Der Schriftsteller und Dozent Martin Beyer hat sieben solcher Duos in Bamberg zusammengespannt und das Ergebnis als Buch herausgegeben. ›Zeichen und Wunder‹ heißt die Anthologie und sie ist das Ergebnis einer generationenübergreifenden Zusammenarbeit.«

»Die jungen Leute sind Studenten der Universität Bamberg, die das Schreiben unter anderem bei Martin Beyer in einem Kurs für kreatives Schreiben erproben. Die Mentoren sind Schriftsteller aus Franken wie Nevfel Cumart, Lucas Bahl und Rolf-Bernhard Essig oder Stipendiaten des internationalen Künstlerhauses Villa Concordia wie der Hörfunkautor Kurt Kreiler und die portugiesische Schriftstellerin Dulce Maria Cardoso. Sie alle sollten ihre Erfahrungen mit dem Nachwuchs teilen und mit den jungen Autoren arbeiten. Herausgekommen sind die unterschiedlichsten Formen. Friederike Schmöe, ebenfalls Krimiautorin, und ihre studentische Tandempartnerin Bettina Gabler haben ein Drama verfasst in fünf Szenen, die Geschichte einer kaputten Familie, eine Lebensgeschichte.«

»Ein Hörspiel ist darunter, eine Geschichte, die sich hauptsächlich in einem Blog abspielt, aber auch Geschichten über Bamberg, die – zumindest zeitweilige – Heimatstadt der meisten Autoren. Manche haben ihre Texte gemeinsam verfasst, andere jeweils eigene Geschichten abgegeben.«

»Beyer will das Tandemprojekt fortsetzen. Am liebsten jedes Jahr soll es eine Anthologie geben und ein Festival dazu, bei dem die Texte vorgestellt werden: ›Bamberg liest‹ fand in diesem Jahr zum ersten Mal statt und soll sich als Kulturveranstaltung in der Domstadt etablieren.«

Wer mag, kann »Zeichen & Wunder« online beim Verlag perpetuum publishing bestellen.

Beat Stories

Achtzig deutschsprachige Autoren begeben sich auf einen Trip, zurück in die Zeit der Beat- und Rockmusik der 60er und 70er Jahre. In persönlichen Erinnerungen werden Momente und Geschichten aus der eigenen Jugend lebendig, als ein einziger Song die ganze Welt retten konnte. Oder zumindest einen Sommerabend. Eine literarische Liebeserklärung an die beste Musik aller Zeiten, von den Stones über Iron Butterfly bis Leonard Cohen.

Thomas Kraft (Hg.): Beat Stories. Blumenbar Verlag, München 2008. 320 S.

Wer mag, kann »Beat Stories« online bei Amazon bestellen.

Ein Haus aus Sternsteinen bauen

Sonderedition der Neuen Gesellschaft für Literatur Erlangen (NGL) anlässlich des 80. Geburtstags von Inge Obermayer

Mit Beiträgen von Regine Arends – Habib Bektas – Erwin Burmeister – Ingo Cesaro – Nevfel Cumart – Heinz Ehemann – Klaus Gasseleder – Andreas Gößling – Harald Grill – Helmut Haberkamm – Koschka Hildenbrand – Sonja Keil – Reinhardt Knodt – Gerd Kraus – Fitzgerald Kusz – Sibylle Link – Christoph Meckel – Ursula Naumann – Peter Horst Neumann – Inge Obermayer – Michael Preidel – Silvija Rink – Gerd Scherm – Wolf Peter Schnetz – Fritz Schnetzer – Manfred Schwab – Leonhard F. Seidl – Helga Volkmann – Gudrun Vollmuth

Alle AutorInnen widmen ihre Texte Inge Obermayer, spiegeln aber natürlich ihre eigene Individualität wider. Teilweise nehmen sie direkt Bezug auf Themen, die Inge Obermayer in ihren bisherigen Buchveröffentlichungen behandelte, oder stehen in direktem Zusammenhang mit deren Persönlichkeit. Die Autorenliste liest sich wie ein Who-is-who in der gegenwärtigen fränkischen Literaturlandschaft und weist damit gleichzeitig auf den Rang der so geehrten Autorin.

Selbstredend beinhaltet das Buch auch neue Texte Obermayers, so eine kurze Erzählung und einige Gedichte. Beim Titel der Neuerscheinung handelt es sich um ein Zitat aus »Der Stein in meiner Hand«.

Die Titelseite zeigt eine Grafik von Christoph Meckel. Elemente dieser Grafik zieren die Textseiten, von H. H. Hofmann durchgehend gestaltet.

Inge Obermayer wurde in Berlin geboren, lebt seit 1961 als Publizistin und Autorin in Erlangen. Von 1985 bis 1999 war sie Vorsitzende der NGL, seit 1999 ist sie deren Ehrenvorsitzende.

In zahlreichen Buchveröffentlichungen thematisiert sie häufig ihre Kindheitserfahrungen und Reisebegegnungen in erzählender Lyrik oder lyrischer Prosa.

Wer mag, kann »Ein Haus aus Sternsteinen bauen« online bei Amazon bestellen.

30 – Anthologie

In dieser Anthologie, die zum 30-jährigen Jubiläum der Neuen Gesellschaft für Literatur Erlangen e.V. erschienen ist, sind literarische Werke von dreißig Mitgliedern vereint. Überregional bekannte Autoren wie Nevfel Cumart, Peter Horst Neumann oder Fitzgerald Kusz zeigen neben anderen einen Einblick in ihr aktuelles literarisches Schaffen. Dabei ist eine spannende Anthologie entstanden, die zeigt, wie eine literarische Vereinigung den Schritt ins 21. Jahrhundert geschafft hat.

Wer mag, kann »30« online bei Amazon bestellen.

Vom Zauber der Buchstaben

»Heitere und nachdenkliche Geschichten, die vom Schulalltag in unterschiedlichen Ländern erzählen, ermöglichen hier eine Reise um die Welt.« (Stiftung Lesen)

Die bunte Anthologie schickt alle Neugierigen auf eine informative und aufregende Entdeckungsreise durch die Klassenzimmer dieser Welt: Bei Juan aus Argentinien steht heute »Olivenernte« auf dem Stundenplan, im finsteren nordischen Winter machen sich die Kinder mit dem Schlitten auf den Schulweg. Und in Burkina Faso wird unter einem Wellblechdach unterrichtet. Wieder anders ist es bei Greg in Neuseeland. Er hat seinen Lehrer noch nie gesehen. Ihm werden die Hausaufgaben mit dem Hubschrauber gebracht!

»Nix verraten dich, Grupello!«

Zum 15. Geburtstag des Grupello Verlages erscheint dieses Buch. Eine Festschrift, wie der Titel stolzgeschwellt verheißt? Man könnte auch sagen: Es ist ein papierener Jubiläumsstrauß, eine 116-seitige Geburtstagsrakete, ein ziemlich anarchischer Chor von Autoren, der sich den selbsternannten Dirigenten schließlich freudig gefügt hat.

Jubelprosa und lyrisches Verströmen, spottlustige Satire ebenso wie allerlei fragwürdige Phantasmagorien wechseln sich in bunter Folge ab. Dazu gesellen sich auf wundersame Weise einige kleine Bildkunstwerke, die mancher Dichter den Initiatoren mit klopfendem Herzen ob der zweckentfremdeten Feder überreichte. (Oder die mancher, nicht ahnend, daß dieses Material einmal gegen ihn verwendet werden könnte, im Laufe der Jahre im Verlag zurückgelassen hat.)

Ein Buch für Adoranten des Grupello Verlages also? Mitnichten. Ein unerhörtes Kuriosum für alle Bibliophilen, Bibliomanen und solche, die sich immer schon die Frage gestellt haben: Wie geht es zu im Leben eines Verlegers?

Es dichten und jubilieren: Nevfel Cumart, Holger Ehlert, Peter Eickhoff, Ina-Maria von Ettingshausen, Astrid Gehlhoff-Claes, Wilhelm Gössmann, Ulrich Harbecke, Volker Kaukoreit, Joachim Klinger, Tatjana Kuschtewskaja, Alexander Litschev, Klaus Müller, Alla Pfeffer, Peter Philipp, Dorothee Pielow, Wolfgang Reinke, Philipp Schiemann, Heike Smets, Geertje Suhr, Dieter Süverkrüp, Hubert Winkels.

Wer mag, kann »Nix verraten dich, Grupello!« online beim Verlag bestellen.

Frei von Furcht und Not

Ein Menschenrechte-Lesebuch über die wirtschaftlichen und sozialen Rechte

Über eine Milliarde Menschen leben von weniger als einem US-Dollar am Tag. Seit die Vereinten Nationen 1948 die »Allgemeine Erklärung der Menschenrechte« verabschiedeten, sollte die Wirklichkeit schon längst ganz anders aussehen. Denn jeder Mensch hat Anspruch auf Nahrung, Kleidung und Wohnung, auf Arbeit und freie Berufswahl, auf den Schutz seiner Familie und medizinische Versorgung. Und: Jeder Mensch hat ein Recht auf Bildung und Schule, auf die Teilnahme am kulturellen Leben und am wissenschaftlichen Fortschritt. Darüberhinaus geht es um so aktuelle Fragen wie ein Menschenrecht auf Wasser, den Nahost-Konflikt, AIDS-Waisen in Südafrika oder die (un-)fairen Kaffeepreise.

30 erfahrene Schriftsteller, Publizisten und Fachleute aus 15 Ländern haben sich sehr facettenreich mit den wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Menschenrechten befasst und setzen mit ihren literarischen Texten und Sachbeiträgen das bewährte Prinzip des Vorgängerbandes »Frei und gleich geboren« fort: In Erzählungen, Berichten, Essays, lyrischen Formen und Reportagen zeigen sie jedoch nicht nur weltweite Missstände auf, sondern machen Mut: Engagement lohnt sich! Ein Buch für alle, denen es nicht egal ist, wenn Unrecht in der Welt passiert.

Beiträge unter anderem von: Nevfel Cumart, Toyin Adewale (Nigeria), Osvaldo Bayer (Argentinien), Peter W. Schroeder (USA), Amma Darko (Ghana), Lutz van Dijk (Südafrika), Jean Ziegler (Schweiz), Kazem Hashemi (Iran), Franck Pavloff, Barbara Lochbihler (Generalsekretärin d. dt. Sektion von ai), Hans-Joachim Preuß (Generalsekretär d. Dt. Welthungerhilfe)

Wer mag, kann »Frei von Furcht und Not« online bei Amazon bestellen.

Sei amol still und horch zu

Ein fränkisches Lesebuch zur Winter- und Weihnachtszeit.

Wer mag, kann »Sei amol still und horch zu« online bei Amazon bestellen.

Dieser exklusive Künstlerkalender für das Jahr 2001 erscheint zum 10jährigen Verlagsjubiläum (Herbst 2000) und enthält neben den Original-Farbholzschnitten von Cyros Overbeck 12 Gedichte von den Autoren Nevfel Cumart, Heinz Czechowski, Saskia Fischer, Alexander Nitzberg, Wolfgang Reinke, Hendrik Rost, Evamaria Schneider-Esleben, Ferdinand Scholz, Peter Sendtko, Niklas Stiller, Geertje Suhr und Xu Pei.

Wer mag, kann den Künstlerkalender nach wie vor online beim Verlag bestellen.

Lyrik lesen!

Lyrik lesen! Dieser Imperativ bedarf für die 65 Beiträger keiner Rechtfertigung. Alle sind engagierte Leser, so engagiert, daß sie dafür bekannt sind, selber Lyrik zu schreiben oder über Lyrik zu schreiben. Der zweite Grund für den Titel und gleichzeitig der rote Faden: Alle Texte thematisieren das Lesen. Es handelt sich also um einen Spaziergang durch die Geschichte des Lesens, der nicht nur lehrreich, sondern, wie jeder Spaziergang, unterhaltsam ist.

Die einzelnen Aufsätze orientieren sich am Beispiel der Frankfurter Anthologie, insbesondere, weil mit diesem Band einer der bekanntesten und dienstältesten Mitarbeiter der Frankfurter Anthologie geehrt werden soll: Wulf Segebrecht, der im Dezember 2000 sein 65. Lebensjahr vollendet. Da Wulf Segebrecht im oberfränkischen Bamberg lehrt und lebt, und um die durchaus vorhandenen, konzeptionellen Unterschiede deutlich zu machen, wurde der Untertitel »Eine Bamberger Anthologie« gewählt.

Im ersten Teil finden sich Gedichte oder Texte zur Lyrik von bekannten Schriftstellern, viele davon in Erstveröffentlichung. Vertreten sind: Nevfel Cumart, Heinz Czechowski, Hilde Domin, Zsuzsanna Gahse, Robert Gernhardt, Eugen Gomringer, Durs Grünbein, Peter Härtling, Ulla Hahn, Gerhard C. Krischker, Michael Krüger, Christoph Meckel, Hans Neubauer, Oskar Pastior, Lutz Rathenow, Guntram Vesper, Paul Wühr.

Der zweite Teil enthält ausgewählte Gedichte der Literaturgeschichte, in zeitlicher Folge von Dante Alighieri über Andreas Gryphius, Johann Wolfgang von Goethe und Gottfried Benn bis Robert Gernhardt. Die Gedichte werden von Experten des Literaturbetriebs kundig und unterhaltsam ausgeleuchtet. Der Kreis der Interpreten reicht zwar nicht von A bis Z, aber doch immerhin von A (Thomas Anz) über M (Walter Müller-Seidel) bis S (Hartmut Steinecke).

Wer mag, kann »Lyrik lesen!« online beim Verlag bestellen.

Fund im Sand

33 Autoren schreiben.

Wer mag, kann »Fund im Sand« online bei Amazon bestellen.

Selbstporträt – Literatur in Franken

Nach der gleichnamigen Serie in der Abendzeitung

Der fränkische Literaturbetrieb ist facettenreicher, als man vielleicht vermuten würde. Hier sind 46 Autorenporträts versammelt: mit ergänzenden Interviews, Textauszügen und kurzen biografischen Angaben. Unter den Beitragenden sind regionale Mundartdichter wie Helmut Haberkamm und auch bundesweit bekannte Bestseller-Autoren wie Tanja Kinkel, der Kinderbuchautor Paul Maar – und natürlich Nevfel Cumart.

Ein interessanter Überblick über die deutsche Literaturlandschaft.

Wer mag, kann »Selbstporträt – Literatur in Franken« online bei Amazon bestellen.