UNIVERSITÄRE ARBEITEN (Auswahl):
Murat Onat:
Die Literatur der zweiten türkischen Migrantengeneration als
Literatursynthese.
Magisterarbeit, Universität Osnabrück 1987;
Agnes Mildenberger:
Verarbeitung von Sozialisationserfahrungen und ästhetische Konzepte
in der Literatur von türkischen Emigranten in der zweiten Generation.
Magisterarbeit, Universität Frankfurt 1990;
Ciaran O'Muiri:
Zwischen zwei Welten. Second-generation "Gastarbeiterliteratur" or
German literature?
Extended Essay. University of Galway. April 1994.
Patricia Garry:
Europe and the European identity in the poetry of Nevfel Cumart.
M.A. Theses. University of Cork, 1997.
LITERATURWISSENSCHAFTLICHE AUFSÄTZE (Auswahl):
Mustafa Çakir:
"Symbiose zweier Kulturen in der deutschsprachigen Migrationsliteratur:
der türkisch-deutsche Lyriker Nevfel Cumart".
Diyalog. Interkulturelle Zeitschrift für Germanistik. Dezember 1994.
Ilyas Meç:
"Wider die tribalistische Einfalt".
Diskussion Deutsch. Nr. 145. Sept. 1995.
Eoin Bourke:
"The frontier between me and me. Immigrant Poetry in Germany".
Poetry Ireland Review 48. Dublin 1996.
Ali Gültekin:
"Ein Wanderer zwischen der deutschen und türkischen Kultur".
Dokumentation zum 5. Türkischen Germanistik Symposium. EskiÕehir
University Press 1995.
Wolf-Dieter Aries:
"Ein neues Lied auf der Türken Laute...?" Der Dichter Nevfel Cumart.
Moslemische Revue. Frankfurt, April 1994.
Eoin Bourke:
"Die Bürde zweier Welten: Die Lyrik Nevfel Cumarts". Denn du tanzt auf
einem Seil.
Positionen deutschsprachiger Migrantenliteratur. Tübingen, 1997.
Hans Schlicht:
"Nevfel Cumart: Literatur als Brückenschlag zwischen zwei Welten".
Schulreport. München, September 1997.
Stefan Neuhaus:
"Nevfel Cumart - Zwei Welten".
Moderna Sprak. Vol. XCII. Nr. 1. Linköping, Mai 1998.
Michael Schmidt:
"Vergleich zweier motivgleicher Gedichte von Nevfel Cumart
und Ludwig Tieck".
Unterrrichtsmaterialien Deutsch. Stark Verlag
1999.
|